El día de hoy en el marco de Citrix Synergy, el evento donde se reúnen la virtualización, las redes y las aplicaciones, Citrix Systems, Inc. (Nasdaq: CTXS) y Microsoft Corp. (Nasdaq: MSFT) anunciaron la disponibilidad inmediata de Citrix Branch Repeater, una nueva e innovadora línea de dispositivos de oficinas sucursales desarrollados y comercializados como parte de una alianza estratégica entre las dos compañías. Al entregar por etapas las aplicaciones y servicios Windows a los usuarios de oficinas sucursales, Citrix Branch Repeater ayuda a que la computación de oficinas sucursales sea más rápida y asequible para las compañías de todos los tamaños.

Citrix Branch Repeater se comercializará como parte de la familia de productos Citrix Delivery Center™, una infraestructura integral diseñada para ayudar a los clientes a transformar centros de datos estáticos en centros de entrega dinámica. Al igual que los repetidores de televisión digital amplifican y retransmiten señales de medios a los hogares en una colonia determinada, Citrix Branch Repeater se ubica entre los centros de datos corporativos y las oficinas sucursales, amplificando y retransmitiendo aplicaciones a los usuarios de oficinas sucursales. Con base en Windows Server y disponible con el software de Servidor Microsoft Internet Security and Acceleration (ISA), Citrix Branch Repeater es un complemento ideal para las soluciones de virtualización de aplicaciones, mejorando la entrega de aplicaciones y el desempeño al tiempo que entrega simultáneamente servicios críticos de infraestructura Windows Server en la sucursal.
“La industria había estado buscando una alianza como esta para ofrecer una solución de colaboración con mayor ancho de manda que demandan los trabajadores de sucursales”, dijo Robin Gareiss, vicepresidente ejecutivo y socio fundador de Nemertes Research. “Está aumentando la adopción de servicios administrados en la sucursal. Actualmente, el 63 por ciento de las compañías usan algún tipo de servicio administrado en la sucursal en comparación con el 46 por ciento en el 2007”.
Citrix Branch Repeater optimiza la sucursal mediante:

• Entrega por etapas de aplicaciones para usuarios de oficinas sucursales: las aplicaciones Windows que usan los empleados de sucursales a través de Citrix XenApp (antes conocida como Presentation Server) ahora pueden entregarse por la puerta frontal de la sucursal a través de Citrix Branch Repeater. Una vez que una aplicación se recibe en la sucursal, ésta puede repartirse rápidamente entre los usuarios de la sucursal directo desde Branch Repeater, eliminando respaldos innecesarios en el centro de datos a través de costosos y por lo general lentos vínculos WAN. A medida que se entregan aplicaciones nuevas o actualizadas en el centro de datos a través de administradores XenApp, éstas se pueden entregar fácilmente a cada Branch Repeater para una retransmisión rápida, eficiente y de gran seguridad a cada una de los escritorios de los empleados de sucursal según sea necesario.
• Consolidación de servicios Windows Branch: Citrix Branch Repeater está desarrollado sobre Windows Server, lo que habilita la consolidación y entrega de servicios nativos Windows como archivo, imprimir, Active Directory, sistema de nombre de dominio (DNS), y protocolo de configuración dinámica de hospedaje (DHCP) además de caché ISA Server 2006 Web en un solo dispositivo fácil de administrar. El personal de TI también puede usar herramientas de administración nativas Windows para administrar de formar remota Citrix Branch Repeater, ayudando a minimizar los costos de soporte en oficinas remotas2.
• Aceleración de todas las aplicaciones entregadas sobre la red de área amplia: Citrix Branch Repeater acelera la entrega del tráfico de aplicaciones hacia y desde la sucursal mediante el uso de tecnología de optimización de red de área amplia avanzada (WAN) de Citrix. Además de mejorar el desempeño de las aplicaciones para los usuarios de oficinas sucursales, esta optimización puede reducir el consumo de ancho de banda hasta en un 75 por ciento3.  

 “Los empleados de oficinas sucursales deberían tener la misma experiencia de computación productiva que los empleados en las oficinas centrales”, dijo Bala Kasiviswanathan, Director de soluciones para sucursales y de almacenamiento en la División Windows Server en Microsoft. “Las soluciones para oficinas sucursales basadas en Windows Server ayudan a los clientes a ofrecer servicios de infraestructura central requeridos para ejecutar de forma eficiente las aplicaciones y operaciones de las oficinas sucursales. Citrix Branch Repeater optimiza y consolida la infraestructura de entrega de aplicaciones al tiempo que mejora las expectativas de desempeño y disponibilidad de los más demandantes ambientes de oficina de sucursal”.

“Citrix Branch Repeater es una impactante adición a la serie de herramientas de los departamentos de TI empresariales, debido a que su fácil integración con la infraestructura de entrega de aplicaciones ayuda a resolver los retos clave a los que se enfrentan los administradores de TI”, dijo Troy Trenchard, vicepresidente de Citrix y director general del Grupo Acceso y Aceleración. “El ambiente transparente permite a los clientes ubicar a la tecnología donde haga más sentido para los negocios".

Acerca de Citrix
Citrix Systems, Inc. (Nasdaq:CTXS) es el líder mundial en infraestructuras de distribución de aplicaciones y la marca con mayor reconocimiento en este sector. Más de 215,000 organizaciones de todo el mundo confían en Citrix para distribuir todo tipo de aplicaciones a los usuarios, estén donde estén, con el mejor rendimiento y la más alta seguridad, al menor costo. Entre los clientes de Citrix se incluyen el 100% de las empresas Fortune 100 y el 99% de Fortune Global 500, así como cientos de miles de particulares y pequeñas empresas. Citrix cuenta con aproximadamente 8,000 canales y socios en más de 100 países. Sus ingresos anuales en 2007 fueron de $1.4 mil millones de dólares.

Acerca de Microsoft
Fundada en 1975, Microsoft (Nasdaq "MSFT") es el líder mundial en software, servicios y soluciones que ayudan a las personas y las empresas a desarrollar todo su potencial.
Nota a los editores:  Si está interesado en obtener más información acerca de Microsoft, visite la página Web de Microsoft en http://www.microsoft.com/latam/prensa  en las páginas corporativas de información de Microsoft. Los hipervínculos, números telefónicos y títulos fueron correctos al momento de la publicación, pero pudieron haber cambiado desde entonces. Para recibir ayuda adicional, pueden ubicar a los contactos adecuados mencionados en http://www.microsoft.com/latam/prensa/contactpr.aspx